/ .notdef

Wenn in einer Schrift ein Zeichen fehlt, erscheint oft ein kleines Kästchen. Im Font-Jargon heißt diese Ersatzglyphe .notdef. Sie wird immer dann verwendet, wenn ein Unicode-Codepoint zwar vorgesehen ist, aber die passende Glyphe in der Schrift fehlt oder nicht korrekt verfügbar ist. Im Alltag nennt man dieses Kästchen meist Tofu. Besonders schön ist die Herleitung über Unicode: Der Standard ordnet jedem Zeichen einen eindeutigen Codepoint zu, die Schrift übersetzt ihn in eine sichtbare Form. Fehlt diese Übersetzung, bleibt der Platzhalter. Ein gutes Beispiel ist das selten verwendete gotische Zeichen 𐍈 — in vielen Schriften fehlt es, und genau dann springt .notdef ein. Googles Schriftfamilie Noto spielt mit diesem Problem: „no tofu“, also möglichst keine Kästchen, sondern möglichst vollständige Schriftabdeckung für viele Schriftsysteme.